Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Plants / 009

Pàn Mù

盼木

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · Western Mountains

Read the full source paragraph
A further 120 li west stands Mount Fú [浮]. There are many Pàn Mù [盼], whose leaves resemble those of trifoliate orange, but which have no thorns; wood-boring creatures live in them. There is a plant called Xūn Cǎo [薰草], with hemp-like leaves, a square stem, red blossoms, and black fruit. Its scent resembles Míwú [蘼蕪]; wearing it cures pestilential illness.

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
又西百二十里,曰浮山,多盼木,枳叶而无伤,木虫居之。

Game card text

At the beginning of your turn, place a +1/+1 Insect Token with Small on the Battlefield under your control.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.