Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Creatures / 088

Shén Huī

神𩳁

Shén Huī – Beast

Background

A spirit with a human face and animal body, one foot and one hand.

An editorial reading of the card’s subject. Legendary properties belong to the story.

Classical text

Mountains & Seas · Western Mountains

Read the full source paragraph
A further 120 li west stands Mount Gāng [剛], with many lacquer trees and much Tūfú [㻬琈] jade. The Gāng [剛] River rises here and flows north into the Wèi [渭]. There are many divine Shén Huī [𩳁], with human faces and beast bodies, one leg and one hand, whose voices resemble Qīn [欽].

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
是多神𩳁 ,其状人面兽身,一足一手,其音如钦。

Game card text

Cunning, Second Attack, Cannot Attack, Distract

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.