Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Creatures / 027

Hǔ Jiāo

虎蛟

Hǔ Jiāo – Fish

Background

A creature with a fish's body and a snake's tail, living in the Yín River and calling like a mandarin duck.

An editorial reading of the card’s subject. Legendary properties belong to the story.

Classical text

Passage printed on the card
有泿水出焉,而南流注于海。其中有虎蛟,其状鱼身而蛇尾,其音如鸳鸯,食者不肿,可以已痔。

Game card text

Swim, Venom (1)

Sacrifice: Remove 2🌢.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.