卷 14 · 36 段
大荒东经
选择一卷开始阅读。悬停或轻触汉字查看拼音,选择带下划线的名称可查看对应的太极卡牌。 键盘操作:聚焦段落后,使用左右方向键查看汉字读音;按 Esc 关闭。
原文
東海之外大壑,少昊之國。少昊孺帝顓頊于此,棄其琴瑟。有甘山者,甘水出焉,生甘淵。
白话
东海之外有一道大壑,那里是少昊国。少昊曾在这里抚育颛顼,颛顼的琴瑟被遗弃在这里。附近有座甘山,甘水从山中流出,汇成甘渊。
原文
大荒東南隅有山,名皮母地丘。
白话
大荒的东南角有座山,叫皮母地丘。
原文
東海之外,大荒之中,有山名曰大言,日月所出。
白话
东海之外的大荒中,有座山叫大言山,是太阳和月亮升起的地方。
原文
有神,人面獸身,名曰犁𩵀之尸。
白话
有一位神,长着人的面孔和兽的身体,叫犁𩵀之尸。
原文
有潏山,楊水出焉。
白话
有座潏山,杨水从那里发源。
原文
有蒍國,黍食,使四鳥:虎、豹、熊、羆。
白话
有个蒍国,国人以黍为食,役使虎、豹、熊、罴四种动物。
译注
译注 原书称虎、豹、熊、罴为“四鸟”,译文按所列动物译写。
原文
大荒之中,有山名曰合虛,日月所出。
白话
大荒中有座山,叫合虚山,是太阳和月亮升起的地方。
原文
有中容之國。帝俊生中容,中容人食獸、木實,使四鳥:豹、虎、熊、羆。
白话
有个中容国。帝俊生了中容。中容国的人吃兽肉和树上的果实,役使豹、虎、熊、罴四种动物。
译注
译注 原书称这四种动物为“四鸟”。
原文
有東口之山。有君子之國,其人衣冠帶劍。
白话
有座东口山。有个君子国,那里的人穿衣戴帽,佩带宝剑。
原文
有大阿之山者。
白话
有座山,叫大阿山。
原文
大荒中有山名曰明星,日月所出。
白话
大荒中有座山,叫明星山,是太阳和月亮升起的地方。
原文
有白民之國。帝俊生帝鴻,帝鴻生白民,白民銷姓,黍食,使四鳥:虎、豹、熊、羆。
白话
有个白民国。帝俊生了帝鸿,帝鸿生了白民。白民国的人姓销,以黍为食,役使虎、豹、熊、罴四种动物。
译注
译注 原书称这四种动物为“四鸟”。
原文
有青丘之國,有狐,九尾。
白话
有个青丘国,那里有一种狐狸,长着九条尾巴。
原文
有黑齒之國。帝俊生黑齒,姜姓,黍食,使四鳥。
白话
有个黑齿国。帝俊生了黑齿。黑齿国的人姓姜,以黍为食,役使四种鸟。
原文
有夏州之國。有蓋余之國。
白话
有个夏州国,还有个盖余国。
原文
有招搖山,融水出焉。有國曰玄股,黍食,使四鳥。
白话
有座招摇山,融水从那里发源。有个国家叫玄股国,国人以黍为食,役使四种鸟。
原文
大荒之中,有山名曰孽搖頵羝,上有扶木,柱三百里,其葉如芥。有谷曰溫源谷。湯谷上有扶木。一日方至,一日方出,皆載于烏。
白话
大荒中有座山,叫孽摇頵羝,山上长着扶木,树干高三百里,叶子像芥菜叶。有个山谷叫温源谷。汤谷上长着扶木,一个太阳刚刚来到,另一个太阳正要升出,都由乌鸦驮载。
原文
大荒之中,有山名猗天蘇門,日月所生。有壎民之國。
白话
大荒中有座山,叫猗天苏门,是太阳和月亮出现的地方。还有个埙民国。
原文
有綦山。又有搖山。有䰝山,又有門戶山。又有盛山。又有待山。有五采之鳥。
白话
有座綦山,还有摇山、䰝山、门户山、盛山和待山。这里有五彩的鸟。
原文
東荒之中,有山名曰壑明俊疾,日月所出。有中容之國。
白话
东部的大荒中有座山,叫壑明俊疾,是太阳和月亮升起的地方。这里有个中容国。
原文
有女和月母之國。有人名曰𪂧,北方曰𪂧,來風曰𤟇,是處東北隅以止日月,使無相閒出沒,司其短長。
白话
有个女和月母国。有一位名叫𪂧的神,北方之神称为𪂧,从那里吹来的风称为𤟇。他居住在东北角,控制太阳和月亮,使它们出没不相错乱,并掌管运行时间的长短。

