卷 13 · 44 段
海内东经
选择一卷开始阅读。悬停或轻触汉字查看拼音，选择带下划线的名称可查看对应的太极卡牌。 键盘操作：聚焦段落后，使用左右方向键查看汉字读音；按 Esc 关闭。
原文
海內東北陬以南者。
白话
下面记述海内东北角以南一带。
原文
鉅燕在東北陬。
白话
钜燕在东北角。
原文
蓋國在鉅燕南，倭北。倭屬燕。朝鮮在列陽東，海北山南。列陽屬燕。
白话
盖国在钜燕南、倭北。原书说倭隶属燕。朝鲜在列阳东，海的北面、山的南面；列阳也隶属燕。
原文
列姑射在海河州中。
白话
列姑射在海河的洲地之中。
原文
都州在海中。一曰郁州。
白话
都州在海中，另一说叫郁州。
原文
琅邪臺在渤海閒，琅邪之東。其北有山。一曰在海閒。
白话
琅邪台在渤海一带、琅邪以东，北面有山。另一说在海中。
原文
韓鴈在海中，都州南。
白话
韩雁在海中，都州以南。
原文
始鳩在海中，轅厲南。
白话
始鸠在海中，辕厉以南。
原文
會稽山在大楚南。
白话
会稽山在大楚南面。
原文
岷三江：首江出汶山，北江曼山，南江出高山。高山在都，西入海，在長州南。
白话
岷地有三江：首江出汶山，北江出曼山，南江出高山。高山在“都”地，水向西入海，位于长州南。
译注
译注 末句有所省略，方位与水道依底本保留。
原文
淅江出三天子，都在東，在閩西北，入海，餘暨南。
白话
淅江发源于三天子山，后文记“都在东”，地点在闽的西北，在余暨南面入海。
译注
译注 本段山名与“都”字的归属未明。
原文
廬江出三天子，都入江，彭澤西，一曰天子鄣。
白话
庐江发源于三天子山，在彭泽西面流入长江；另一说山名为天子鄣。
译注
译注 底本在山名后有“都”字，其归属未明。
原文
淮水出餘山，餘山在朝陽東，義鄉西，入海，淮浦北。
白话
淮水发源于余山。余山在朝阳东、义乡西。淮水在淮浦北面入海。
原文
湘水出舜葬東南陬，西環之，入洞庭下，一曰東南西澤。
白话
湘水发源于舜葬地的东南角，向西绕过葬地，再流入洞庭下方。另一说相关水泽称“东南西泽”。
译注
译注 “东南西泽”的断句未详。
原文
漢水出鮒魚之山，帝顓頊葬于陽，九嬪葬于陰，四蛇衛之。
白话
汉水发源于鲋鱼山。山南葬着帝颛顼，山北葬着九位嫔妃，有四条蛇守卫。
原文
濛水出漢陽，西入江，聶陽西。
白话
濛水发源于汉阳，向西流入长江，汇入口在聂阳西面。
原文
溫水出崆峒山，在臨汾，南入灑，華陽北。
白话
温水发源于崆峒山，山在临汾；向南流入洒水，汇入口在华阳北面。
原文
潁水出少室，少室山在雍氏，南入淮，西鄢北。一曰緱氏。
白话
颍水发源于少室山，山在雍氏；向南流入淮水，汇入口在西鄢北面。另一说山在缑氏。
原文
汝水出天息山，在梁勉鄉，西南入淮，極西北。一曰淮在期思北。
白话
汝水发源于天息山，山在梁勉乡；向西南流入淮水，汇入口在极的西北。另一说淮水在期思北面。
原文
涇水出長城北山，山在郁致，長垣北，北入謂戲北。
白话
泾水发源于长城北山，山在郁致、长垣北面，向北流入渭水，汇入口在戏的北面。
译注
译注 底本末句作“北入谓戏北”，此处按渭水解释，流向依原文保留。
原文
渭水出烏鼠同穴山，東注河，入華陰北。
白话
渭水发源于乌鼠同穴山，向东注入黄河，汇入口在华阴北面。
原文
白水出蜀，而東南注江。入江州城下。
白话
白水发源于蜀地，向东南流入长江，在江州城下汇入。
原文
沅水山出象郡，鐔城西。入東注江，入下雋西，合洞庭中。
白话
沅水发源于象郡镡城西面的山地，向东流入江水，在下隽西面汇入，又与洞庭湖水相合。
译注
译注 本段有字序及省略问题，水道关系尚有疑处。
原文
贑水出聶都東山，東北注江，入彭澤。
白话
赣水发源于聂都东山，向东北流入长江，汇入彭泽。
原文
西泗水出吳東北而南、西南，過湖陵西而東南，注東海，入淮陰北。
白话
西泗水发源于吴地东北，向南、再向西南流，经过湖陵西面，又转向东南注入东海，在淮阴北面进入所述水域。
原文
鬱水出象郡而西南，注南海，入須陵東南。
白话
郁水发源于象郡，向西南流入南海，入海口在须陵东南。
原文
肆水出臨晉，西南而東南注海，入番隅西。
白话
肆水发源于临晋，先向西南，再向东南流入海，入海口在番隅西面。
原文
潢水出桂陽西北山，東南注肆水，入敦浦西。
白话
潢水发源于桂阳西北的山地，向东南流入肆水，汇入口在敦浦西面。
原文
洛水出洛西山，東北注河，入成臯之西。
白话
洛水发源于洛地西山，向东北流入黄河，汇入口在成皋西面。
原文
汾水出上窳北，而西南注河，入皮氏南。
白话
汾水发源于上窳北面，向西南流入黄河，汇入口在皮氏南面。
原文
沁水出井陘山東，東南注河，入懷東南。
白话
沁水发源于井陉山东面，向东南流入黄河，汇入口在怀的东南。
原文
濟水出共山南東丘，絕鉅鹿澤，注渤海，入齊琅槐東北。
白话
济水发源于共山南面的东丘，穿过钜鹿泽，注入渤海，入海口在齐地琅槐东北。
原文
潦水出衛臯東，東南注渤海，入遼陽。
白话
潦水发源于卫皋东面，向东南注入渤海，入海处在辽阳一带。
原文
虖沲水出晉陽城南，而西至陽曲北，而東注渤海，入越章武北。
白话
虖沲水发源于晋阳城南，先向西到阳曲北，再向东流入渤海，入海处在越章武北面。
原文
漳水出山陽東，東注渤海，入章武南。
白话
漳水发源于山阳东面，向东注入渤海，入海口在章武南面。
原文
姑射國在海中，屬列姑射，西南，山環之。
白话
姑射国在海中，属于列姑射一带，处于其西南，四周有山环绕。
译注
译注 “西南”所指的方位关系未完全明示。
原文
在海中。
白话
海中有。
原文
白话
大鳊生活在海中。
原文
明組邑居海中。
白话
明组邑在海中。
原文
蓬萊山在海中。
白话
蓬莱山在海中。
原文
大人之市在海中。
白话
大人的集市在海中。
原文
建平元年四月丙戌，待詔太常屬臣望校治，侍中光祿勳臣龔、侍中奉車都尉光祿大夫臣秀領主省。
白话
篇末校书题记：建平元年四月丙戌日，待诏太常属臣望负责校治；侍中光禄勋臣龚，以及侍中、奉车都尉、光禄大夫臣秀，主持审核。