Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Plants / 065

Fú Sāng

扶桑

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · East Beyond the Seas

Read the full source paragraph
Below lies Tāng [湯] Valley. Above it grows the Fú Sāng [扶桑], where the ten suns bathe, north of Hēi Chǐ [黑齒]. A great tree stands in the water: nine suns dwell on its lower branches and one on its upper branch.

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
下有汤谷。汤谷上有扶桑,十日所浴,在黑齿北。居水中,有大木,九日居下枝,一日居上枝。

Game card text

When Taiji is flipped to Yáng, place 1☀ on Fú Sāng.

10☀ + Tap: Deal 10 Burn Damage to all Characters and all Players, destroy all Plants except Fú Sāng.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.