Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Plants / 041

Yao Grass, Bloom of Di-Nü

帝女䔄草

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · Central Mountains

Read the full source paragraph
A further 200 li east stands Mount Gūyáo [姑媱]. The High God's daughter died here; her name was Nǚshī [女尸]. She became the Yao Grass, Bloom of Di-Nü, whose leaves grow in layers, whose blossoms are yellow, and whose fruit resembles Túqiū [菟丘]. Taking it makes one pleasing to others.

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
帝女死焉,其名曰女尸,化为䔄草,其叶胥成,其华黄,其实如菟丘,服之媚于人。

Game card text

Place 3❁ on a Human you control.

3❁ + Shift: Force a Human to deal its Attack Power to a Friendly Unit (counts as Backstab).

1❁: Gain Mesmerise, until the end of turn.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.