Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Plants / 040

Yān Suān

焉酸

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · Central Mountains

Read the full source paragraph
300 li east stands Mount Gǔzhōng [鼓鍾], where Dì Tái [帝臺] entertains the hundred gods with wine. There is a plant with a square stem, yellow blossoms, and round leaves in three tiers, called Yān Suān [焉酸]; it can be made into poison. Above are many coarse whetstones, below many fine whetstones.

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
有草焉,方茎而黄华,员叶而三成,其名曰焉酸,可以为毒。

Game card text

Enters with 3❁.

1❁ + Tap: Cure all Ailments.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.