Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Plants / 025

Qín Jiāo

秦椒

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · Northern Mountains

Read the full source paragraph
A further 300 li south stands Mount Jǐng [景]. To the south one sees Yánfàn [鹽販] Marsh, to the north Shǎo [少] Marsh. Above grow many plants and Shǔ Xù, including much Qín Jiāo. Its northern slope has much red ochre, its southern slope much jade. There is a bird like a Shé, with four wings, six eyes, and three legs, called Suān Yǔ [酸與]. It cries its own name; where it appears, fear comes upon the settlement.

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
又南三百里,曰景山,南望盐贩之泽,北望少泽。其上多草、藷藇,其草多秦椒,其阴多赭,其阳多玉。

Game card text

Enters with 2❁.

X❁ + Tap: Target Character takes X Physical Damage and gains +X/+0, until end of turn.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.