Taiji trading card game山海经创世版
原版中文卡牌

植物 / 019

沙棠

Shā Táng

背景解读

相关背景资料整理中。

古籍原文

《山海经》 · 西山經西次三經

阅读完整原段
西南四百里,曰昆侖之丘,是實惟帝之下都,神陸吾司之。其神狀虎身而九尾,人面而虎爪;是神也,司天之九部及帝之囿時。有獸焉,其狀如羊而四角,名曰土螻,是食人。有鳥焉,其狀如蠭,大如鴛鴦,名曰欽原,蠚鳥獸則死,蠚木則枯,有鳥焉,其名曰鶉鳥,是司帝之百服。有木焉,其狀如棠,黃華赤實,其味如李而無核,名曰沙棠,可以禦水,食之使人不溺。有草焉,名曰薲草,其狀如葵,其味如蔥,食之已勞。河水出焉,而南流注于無逹。赤水出焉,而東南流注于氾天之水。洋水出焉,而西南流注于醜塗之水。黑水出焉,而西流于大杅。是多怪鳥獸。

维基文库所载版本 ↗

据链接版本的正文,略去夹注与异文说明;已与卡牌引文核对,版本之间字形与措辞可能不同。

卡牌所引原文
有木焉,其状如棠,黄华赤实,其味如李而无核,名曰沙棠,可以御水,食之使人不溺。

游戏卡牌文字

进场时带有 3❁。

1❁+ 修整:本回合获得 游泳 与 水系庇护。

游戏改编内容,摘自所提供的卡牌文件。彩色符号及完整排版请以卡牌原图为准。