Plants / 008
Huáng Guàn
黄雚
Background
Background interpretation is being prepared.
Classical text
Mountains & Seas · Western Mountains
Read the full source paragraph
A further 52 li west stands Mount Zhú [竹]. Above grow many tall trees, and the northern slope has much iron. There is a plant called Huáng Guàn [黃雚], resembling a tree of heaven, with hemp-like leaves, white blossoms, and red fruit of an ochre-like appearance. Bathing with it cures scabies and swelling. The Zhú [竹] River rises here and flows north into the Wèi [渭] River. The southern slope has much arrow bamboo and dark-green jade. The Dān [丹] River also rises here and flows southeast into the Luò [洛] River, with many River Dān Crystals and Rén Yú [人魚] in its waters. There is a beast like a pig, with white hairs as thick as hairpins and black at the tips. Its name is Háo Zhì [毫彘].From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.
Passage printed on the card
有草焉，其名曰黄雚，其状如樗，其叶如麻，白华而赤实，其状如赭，浴之已疥，又可以已胕。Game card text
Tap: Remove 1🌢. This ability can Target Characters that are unable to Consume.
The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.