Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Plants / 006

Unnamed Crimson Flower Shoot

赤华条

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · Western Mountains

Read the full source paragraph
A further 80 li west stands Mount Fúyú [符禺]. Its southern slope has much Tóng, its northern slope much iron. There grows a tree named Wén Jīng [文莖], with fruit like jujubes, which can cure deafness. There are many Unnamed Crimson Flower Shoot, like mallow, with red blossoms and yellow fruit resembling an infant's tongue. Eating them prevents bewilderment. The Fúyú [符禺] River rises here and flows north into the Wèi [渭] River. Among its beasts are many Cōng Lóng [蔥聾], like goat with red manes; among its birds, many Mín [鴖], like kingfishers with red beaks, which ward off fire.

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
其草多条,其状如葵,而赤华黄实,如婴儿舌,食之使人不惑。

Game card text

Tap: Cure Fury and Mesmerise.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.