Places / 001
Guàn Waters
灌水
Background
Background interpretation is being prepared.
Classical text
Mountains & Seas · Western Mountains
Read the full source paragraph
A further 60 li west stands Mount Shícuì [石脆]. Its trees are chiefly palms and nanmu. There are many Unnamed White Flower Shoot, resembling garlic chives, with white blossoms and black fruit; eating them cures scabies. Its southern slope has much Tūfú [㻬琈] jade, its northern slope much Tóng. The Guàn Waters rises here and flows north into the yù [禺] River. In it is flowing red ochre; cattle and horses coated with it remain free from illness.From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.
Passage printed on the card
灌水出焉，而北流注于禺水。其中有流赭，以涂牛马无病。Game card text
Tap a Creature you control, Cure it of all Ailments.
The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.