Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Objects / 016

Tóng

铜

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · Western Mountains

Read the full source paragraph
A further 400 li west stands Mount Xiǎocì [小次]. Above is much white jade, below much red Tóng. There is a beast like an Yuán, with a white head and red feet, called Zhū Yàn [朱厭]. When it appears, there is great warfare.

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
又西四百里,曰小次之山,其上多白玉,其下多赤铜。

Game card text

Wield (1)

Place on a Human you control, pick one:

Has +1/+0

Has +0/+1

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.