Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Humans / 102

Xià Gēng Zhī Shī

夏耕之尸

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · Western Great Wilderness

Read the full source paragraph
There is a headless person standing with a Dagger-Axe and shield, named Xià Gēng Zhī Shī. Formerly, Chéngtāng [成湯] attacked Jié [桀] of Xià [夏] at Mount Zhāng [章] and defeated him, beheading Gēng [耕] before him. Gēng [耕] then stood up, headless, and fled his calamity, descending to Mount Wū [巫].

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
有人无首,操戈盾立,名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山,克之,斩耕厥前。耕既立,无首,走厥咎,乃降于巫山。

Game card text

Enters with a +1/+0† with Range, a +0/+1 ◙, and 1♥. When dies, remove 1♥ and return to full health, Shifted. As long as Xià Gēng Shī has 0♥, has Fear, Blind and cannot Unshift.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.