Creatures / 318
Cuì Niǎo
翠鸟
Cuì Niǎo – Bird
Background
Kingfishers appear near Mount Guì alongside Kǒng birds and Gǎng Gǒu.
An editorial reading of the card’s subject. Legendary properties belong to the story.
Classical text
Passage printed on the card
又有青兽如菟，名曰𡹤狗，有桂山。有翠鸟，有孔鸟。Game card text
Small, Flight, Avoid, Dodge
The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.