Creatures / 258
Huáng Mǎ
黄马
Huáng Mǎ – Horse
Background
A yellow horse with tiger markings, one eye and one hand, associated with the country of one-armed people.
An editorial reading of the card’s subject. Legendary properties belong to the story.
Classical text
Mountains & Seas · West Beyond the Seas
Read the full source paragraph
The country of Yī Bì [一臂] lies to the north. Its people have one arm, one eye, and one nostril. There is a Huáng Mǎ with tiger markings, one eye, and one forelimb.From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.
Passage printed on the card
一臂国在其北，一臂、一目、一鼻孔。有黄马虎文，一目而一手。Game card text
Pounce
Link (Human): +0/+1.
The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.