Creatures / 239
Xuán Bào
玄豹
Xuán Bào – Leopard
Background
Dark leopards inhabit Mount Jí Gǔ alongside deer and other animals.
An editorial reading of the card’s subject. Legendary properties belong to the story.
Classical text
Mountains & Seas · Central Mountains
Read the full source paragraph
A further 35 li southeast stands Mount Jígǔ [即谷], with much fine jade, many Xuán Bào, Lǘ [閭], Zhǔ [麈], Líng, and Chuò [㚟]. Its southern slope has much jade-like stone, its northern slope much Qīngwò [青雘].From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.
Passage printed on the card
东南三十五里曰即谷之山。多美玉，多玄豹，多闾麈，多麢、㚟。Game card text
Haste
Has Stealth during Yīn.
The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.