Creatures / 122
Shān Huī
山𤟤
Shān Huī – Dog
Background
A dog-like creature with a human face that laughs at people and throws things. Its appearance brings great winds.
An editorial reading of the card’s subject. Legendary properties belong to the story.
Classical text
Mountains & Seas · Northern Mountains
Read the full source paragraph
A further 200 li north stands Mount Yuèfǎ [嶽法]. The Huáizé [瀤澤] River rises here and flows northeast into Tài [泰] Marsh. In it are many Zǎo Yú [抄], like carp with chicken feet; eating them cures warts. There is a beast like a dog, with a human face, skilled at throwing. It laughs when it sees a person, and is called Shān Huī [山𤟤]. It travels like the wind; when it appears, great winds sweep all beneath heaven.From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.
Passage printed on the card
有兽焉，其状如犬而人面，善投，见人则笑，其名山𤟤，其行如风，见则天下大风。Game card text
Cunning, Haste, Throw, Guard (Human)
Enters with 3⬢.
Unshift when you play a Human.
Attack > 4⬤: Cast Tornado.
1⬢ + Shift: Deal 2 Damage to a Character.
The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.