Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Creatures / 105

Shū Yú

儵鱼

Shū Yú – Fish

Background

A chicken-like fish with red feathers, three tails, six feet and four heads, associated with relief from sorrow.

An editorial reading of the card’s subject. Legendary properties belong to the story.

Classical text

Passage printed on the card
彭水出焉,而西流注于芘湖之水,中多鯈鱼,其状如鸡而赤毛,三尾六足四首,其音如鹊,食之可以已忧。

Game card text

Swim, Haste

1⬤: Landwalk.

Sacrifice: Remove Fear, Rage, Unease, Despair, and Cower from any valid target, until end of turn.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.