Taiji trading card game山海经创世版
原版中文卡牌

异兽 / 012

灌灌

Guàn Guàn

背景解读

相关背景资料整理中。

古籍原文

《山海经》 · 南山經南山經之首

阅读完整原段
又東三百里,曰青丘之山,其陽多玉,其陰多青雘。有獸焉,其狀如狐而九尾,其音如嬰兒,能食人;食者不蠱。有鳥焉,其狀如鳩,其音若呵,名曰灌灌,佩之不惑。英水出焉,南流注于即翼之澤。其中多赤鱬,其狀如魚而人面,其音如鴛鴦,食之不疥。

维基文库所载版本 ↗

据链接版本的正文,略去夹注与异文说明;已与卡牌引文核对,版本之间字形与措辞可能不同。

卡牌所引原文
有鸟焉,其状如鸠,其音如呵,名曰灌灌,佩之不惑。

游戏卡牌文字

飞行

连接:无法成为其他玩家的目标。

鸟类

游戏改编内容,摘自所提供的卡牌文件。彩色符号及完整排版请以卡牌原图为准。