Taiji trading card game山海经创世版
Original English card

Actions / 017

Divine Shackles

桎神之索

Background

Background interpretation is being prepared.

Classical text

Mountains & Seas · West Within the Seas

Read the full source paragraph
Èrfù [貳負]'s minister is called Wēi [危]. Wēi [危] and Èrfù [貳負] killed Yà Yǔ [窫窳]. The High God therefore put him in Divine Shackles on Mount Shūshǔ [疏屬], shackling his right foot, binding his hands behind him together with his hair, and tying him to a tree upon the mountain. This is northwest of Kāití [開題].

Read in Mountains & Seas →

From the English edition of Mountains & Seas. Open the reader for the Chinese editions and translator’s notes. Linked names follow the card catalogue; hover to see the original wording.

Passage printed on the card
贰负之臣曰危,危与贰负杀窫窳。帝乃梏之疏属之山,桎其右足,反缚两手与发,系之山上木。

Game card text

When a Divine Character kills another Character, you may place this card on it. This card becomes an Object.

Shift Equipped Character, it cannot Unshift or use abilities.

The game’s adaptation, transcribed from the supplied card file. The image preserves coloured symbols and the printed layout.